Aller au contenu

Journal

Journal des versions

Ce que chaque version a changé, dans les mêmes termes que ce que l'application affiche quand elle propose une mise à jour.

Comment lire un numéro

Deux numéros voyagent avec chaque livraison, et ils ne disent pas la même chose.

NuméroFormeCe qu'il dit
Version 2026.9.18

Une date : celle du jour où la version a été construite. C'est le numéro montré partout.

Build 2026.9.18.9

« jour · rang ». Il croît à chaque livraison, sans exception : deux livraisons portant le même numéro rendraient la seconde invisible aux copies déjà installées, qui ne se verraient jamais proposer la mise à jour.

Ce rang ne se déduit pas de la date du jour — une horloge qui recule ou un fuseau qui change suffiraient à réattribuer un numéro déjà sorti. Il se calcule à partir du plus grand numéro connu, cherché sur trois sources indépendantes dont les étiquettes de livraison du dépôt.

D'où vient l'annonce d'une mise à jour

L'application propose d'elle-même les versions suivantes. Pour le savoir, elle interroge le flux de mises à jour de l'éditeur — et rien d'autre n'y remonte : ni compte, ni mesure, ni statistique. Avec l'ouverture de l'essai au premier lancement et l'activation d'une licence, une fois par Mac, ce sont les trois seules requêtes de Quotum qui s'adressent à l'éditeur, et elles sont décrites sur la page Ce que Quotum lit sur votre machine.

Ce flux et ce journal disent la même chose. Les notes que l'application affiche au moment de proposer la mise à jour sont celles-ci, en français, ou en anglais si l'application s'affiche dans une autre langue ; le journal en anglais en donne le texte.

Les versions publiées

De la plus récente à la plus ancienne.
VersionDateCe qui change
2026.11.17 17 novembre 2026

Une version de corrections, issue d'une recette complète sur un vrai Mac : création de compte plus sûre, bon profil Chrome à chaque ouverture, mots plus clairs.

  • Voyez combien de réinitialisations Codex il vous reste, directement dans la pastille bleue.
  • Un compte épuisé se dit « épuisé » partout, et une réinitialisation se « dépense » : un seul mot par idée.
  • Ouvrez la page Utilisation de Claude depuis la ligne d'un compte Claude, dans le profil Chrome de ce compte.
  • « Passer à l'application » active la fenêtre déjà ouverte au lieu d'en lancer une seconde.
  • « Ouvrir claude.ai » ouvre le profil Chrome du compte, sur la page de connexion, avec un rappel de l'adresse à utiliser ; Quotum ne vous envoie plus en silence dans la session d'un autre compte.
  • Quotum retrouve les profils Chrome de ce Mac, et ne propose plus que de vrais navigateurs.
  • Pendant la création d'un compte, Quotum vous prévient si une autre fenêtre Claude peut recevoir la connexion ; il contrôle aussi l'adresse et l'organisation, et continue de regarder au-delà du délai.
  • Un compte tout juste créé dit qu'il attend sa connexion, et avec quelle adresse.
  • « Reconnexion nécessaire » ne s'affiche plus pour une connexion de Claude Code qui se renouvelle seule.
  • Les feuilles d'ajout grandissent au lieu de cacher leur champ décisif sous les boutons, et « À propos » s'ouvre entièrement à l'écran.
  • Dans l'alerte qui permet à Quotum de dépenser une réinitialisation, la touche Entrée ne dépense plus rien.
  • Les noms de compte ne sont plus tronqués au point de changer de sens, et les raccourcis ⌘ suivent l'ordre affiché.
  • Un outil connecté mais non suivi le dit, et vous propose de le suivre.
  • Réglages, accueil et notifications : phrases réécrites, choix triés, et traductions revues dans les 23 langues.
2026.10.25 25 octobre 2026

Un menu au clic droit sur chaque compte, la suppression d'un compte créé par Quotum, un calendrier pour Codex, et Grok Bot mesuré sans l'éditeur Cursor.

  • Faites un clic droit sur un compte pour retrouver ses actions, « Masquer dans le panneau », « Ne plus suivre… » ou « Supprimer le compte… ».
  • Supprimez un compte Claude ou Codex créé par Quotum : après confirmation, son app et ses données vont à la Corbeille. Le nom, le rang et le profil Chrome rattaché dans Quotum ne reviennent pas avec elles.
  • Masquez les autres comptes avec « Masquer dans le panneau », qui n'efface rien.
  • Dépliez un compte Codex pour voir son calendrier de douze semaines, plus la semaine à venir : usage par jour, réinitialisations utilisées ou reçues, fin de la connexion et recharge.
  • Retrouvez les faits essentiels de chaque compte en tête de sa fiche.
  • Suivez Grok Bot sans l'éditeur Cursor : Quotum lit alors la connexion de l'app Grok Bot. La première fois, macOS vous demande l'accès à « Grok Bot Safe Storage » dans le Trousseau.
  • Retrouvez dans « Ajouter un compte… » vos comptes Claude et Codex rangés par outil, chacun avec son état : « Connecté », « Attend sa connexion » ou « Connexion non vérifiable ».
  • Reprenez la connexion d'un compte en attente avec « Reprendre ».
  • Repérez le compte de l'app installée à son étiquette « Par défaut », puis continuez avec « Choisir l'outil… ».
  • Maintenez ⌘ pour afficher les raccourcis ⌘1 à ⌘9 : le reste du temps, un chevron remplace le numéro à gauche de chaque compte.
  • L'indication à côté d'une action, comme la commande d'« Épingler mon terminal ici », n'est plus coupée.
2026.10.18 18 octobre 2026

Une installation plus simple, et les raccourcis clavier dans tous les champs.

  • Glissez Quotum sur le raccourci Applications de l'image disque pour l'installer.
  • Collez votre clé de licence avec ⌘V : copier, coller, couper, tout sélectionner et annuler marchent au clavier dans tous les champs.
  • Quotum copié dans Applications ne s'affiche plus comme endommagé sur certains Mac.
2026.10.14 14 octobre 2026

Un widget de bureau pour voir vos quotas d'un coup d'œil, et l'usage de Codex sur douze semaines.

  • Ajoutez le widget Quotum à votre bureau pour suivre vos quotas sans ouvrir le panneau.
  • Choisissez le petit format pour le compte le plus utilisé, ou le moyen, qui en montre jusqu'à quatre dans l'ordre du panneau.
  • Retrouvez pour chaque compte le logo de l'outil, sa jauge, la part utilisée, l'heure de recharge quand l'outil la publie et l'âge de la mesure.
  • Dépliez un compte Codex pour voir son usage des douze dernières semaines : Quotum ne le lit qu'à ce moment-là.
  • Activez « Masquer les noms et adresses » : le widget les masque aussi.
  • Écoutez le widget avec VoiceOver : il dit l'outil, le compte, son état et l'âge de la mesure.
  • La page « Ce que Quotum lit, et ce qu'il écrit » cite aussi le profil Chrome d'un compte créé hors de Quotum.
  • Le widget dit l'âge de la mesure en minutes, comme le panneau.
2026.10.11 11 octobre 2026

Des alertes qui préviennent avant que le quota ne manque, vingt-cinq outils suivis, et des noms de comptes que vous pouvez masquer.

  • Une alerte quand le rythme de consommation épuise un compte avant sa recharge, et, dans le panneau, l'heure à laquelle il le serait.
  • Une alerte quand un quota revient, à l'heure de sa recharge.
  • Plusieurs seuils d'alerte par compte, par exemple 80 et 95 % : une notification par seuil franchi.
  • Des heures calmes : pendant la plage choisie, les notifications arrivent sans bruit, sauf celle d'une réinitialisation automatique.
  • Deux outils de plus, Z.ai et MiniMax, soit vingt-cinq en tout. Ils se suivent avec la clé que vous collez : Quotum la garde dans votre Trousseau et ne l'envoie qu'au serveur de quota de l'outil.
  • Les mesures automatiques s'espacent d'elles-mêmes, jusqu'à trente minutes (ou votre réglage s'il est plus long), quand le Mac est inactif, en mode économie d'énergie ou sans réseau. L'ouverture du panneau mesure toujours aussitôt.
  • Codex se mesure aussi quand il range sa connexion dans le Trousseau. Si vous refusez l'accès que macOS demande, la ligne du compte l'indique jusqu'à ce que vous actualisiez le panneau.
  • Pour un compte Codex tenu par le proxy local, « Épingler mon terminal ici » reprend la session récente que Quotum trouve dans le dossier du terminal, et en ouvre une nouvelle s'il n'en trouve pas.
  • Dans Apparence, vous pouvez masquer les noms et adresses des comptes dans le panneau, la barre des menus et les notifications, et demander à macOS d'exclure le panneau des captures d'écran, ce que certaines applications de partage d'écran ignorent.
  • Une mise à jour trouvée en arrière-plan ne fait plus surgir de fenêtre par-dessus votre travail : un point sur l'icône la signale, et le menu du clic droit propose de l'installer.
  • Raccourcis, Raycast ou un script peuvent ouvrir le panneau ou demander une mesure par quotum://open et quotum://refresh. Un réglage, éteint par défaut, écrit aussi l'état de vos quotas dans un fichier local, status.json.
2026.10.10 10 octobre 2026

Vingt-trois outils suivis, un assistant qui vérifie avant de créer, et des Réglages à la manière de macOS.

  • Onze outils de plus à suivre : Cline, Kimi Code, Kilo Code, Nous Portal, JetBrains AI, Factory Droid, Muse Code, Antigravity, Doubao, Alibaba Model Studio et Amp, soit vingt-trois en tout.
  • Antigravity se mesure par l'outil en ligne de commande officiel de Google, qui ne garantit pas que la mesure ne consomme rien de votre quota : Quotum le dit en tête de sa ligne, avant que vous ne choisissiez de le suivre.
  • La dépense d'un budget AWS ou Azure se suit aussi, par exemple celui que vous consacrez à Bedrock ou à Azure OpenAI : Quotum montre le montant du budget que vous choisissez, et signale un budget qui ne se limite pas à ce service.
  • Côté Azure, Quotum refuse un accès qui pourrait, sur l'abonnement, faire autre chose que lire ; côté AWS, il refuse l'utilisateur racine, et c'est à vous de limiter l'accès à la consultation des budgets, ce qu'il ne peut pas vérifier.
  • « Ajouter un compte » devient un assistant à étapes, qui vérifie ce qui est déjà installé et connecté avant de créer quoi que ce soit.
  • Un compte Claude ou Codex qui a sa propre application peut avoir son profil Chrome : Chrome le crée, Quotum le rattache au compte, depuis l'assistant comme depuis le panneau.
  • Pour un compte qui a sa propre application, « Épingler mon terminal ici » reprend la conversation récente de Claude Code ou de Codex que Quotum trouve dans le dossier du terminal, et en ouvre une nouvelle s'il n'en trouve pas.
  • Quotum peut rouvrir les applications de vos comptes à l'ouverture de session ; l'option est éteinte par défaut.
  • Une deuxième copie de Quotum, lancée depuis un autre emplacement, rend la main à celle qui tourne déjà.
  • Les Réglages s'ouvrent dans une fenêtre native, avec une barre latérale comme celle des Réglages Système.
  • Une réinitialisation de quota Codex se dépense sur le compte de sa ligne, et chaque demande d'accord rappelle qu'une réinitialisation dépensée est perdue.
  • Un compte Codex connecté par une clé d'accès personnelle se mesure aussi.
  • Les mesures repartent d'elles-mêmes peu après le lancement, au réveil du Mac et au retour du réseau, sans attendre le tour suivant.
  • Chaque outil a son repère partout où vous le choisissez : son logo, ou ses initiales quand l'éditeur n'en publie pas.
  • Les mesures de Claude, Codex, Cursor, Devin Desktop, GitHub Copilot, Grok, Grok Bot, Kiro et opencode gagnent en justesse.
  • Pour suivre la dépense d'Azure OpenAI, l'aide de « Ajouter un compte » conseille désormais de filtrer le budget sur la sous-catégorie de compteur Azure OpenAI : un budget créé ainsi n'est plus signalé comme plus large que ce service.
2026.10.3 3 octobre 2026

Douze outils suivis, chacun avec son logo, et ce que les offres d'équipe dépensent en plus du forfait.

  • Trois outils de plus à suivre : Grok Bot, GitHub Copilot et Kiro. « Ajouter un compte… » en propose douze, chacun avec son logo, et « Choisir les outils à suivre » les range sur deux colonnes.
  • Windsurf devient Devin Desktop (ex-Windsurf).
  • Cursor se lit désormais d'après la forme de réponse que des développeurs ont publiée, sans qu'aucune réponse réelle de Cursor ait encore été observée, et s'affiche sur deux lignes, « Modèles Cursor » et « Autres modèles » : l'une épuisée ne fait plus lire Cursor comme épuisé quand l'autre reste disponible.
  • Grok est désormais mesuré ; un compte sans équipe personnelle le dit : « Mesure indisponible pour ce compte ».
  • Sur les offres d'équipe, la dépense au-delà du forfait apparaît : la limite fixée par l'administrateur de Codex Business, Enterprise et Edu, la dépense à la demande de Cursor (la vôtre et celle de l'équipe), Claude Enterprise facturé à l'usage. Le dépassement de Kiro et celui de GitHub Copilot apparaissent aussi.
  • Les alertes d'argent comptent la dépense sur la période que l'outil publie, le mois civil sinon, et ne manquent plus un solde qui tombe à zéro.
  • Claude Enterprise : une clé de lecture, qui lit la dépense sans jamais lancer de requête de modèle, s'ajoute depuis « Ajouter un compte… », par le lien « Dépense à l'API ». Elle est gardée dans votre Trousseau.
  • Les réglages s'ouvrent sur le logo de Quotum et la version. « À propos » mentionne les marques des outils.
  • Un compte ne se dédouble plus d'un rafraîchissement à l'autre : les numéros des comptes, et leurs raccourcis, restent stables, et aucun compte ne perd sa mesure un tour sur deux.
2026.10.2 2 octobre 2026

Des réglages en sept sections, et ce qui se dépense au-delà du quota, enfin visible.

  • Les réglages s'ouvrent sur une barre latérale à sept sections, comme les Réglages Système.
  • « Ajouter un compte… » propose les neuf outils que Quotum sait suivre.
  • Le détail d'un compte montre ses crédits et ses dépenses payantes ; Quotum peut vous prévenir quand une dépense commence, qu'un plafond est atteint ou qu'un solde tombe à zéro.
  • Quand un compte Codex épuisé peut être rouvert par une réinitialisation, un signe ↺ l'indique sur sa ligne, et une notification vous la propose si le retour est lointain.
  • En mode « Icône + % », la barre de menus chiffre le compte le plus utilisé, ou celui que vous choisissez dans « Compte affiché ».
  • Licence activée, le menu du clic droit ne propose plus « Saisir ma clé… » : une clé de remplacement se saisit dans Réglages, section Licence.
  • Un compte épuisé pour la semaine se range en une ligne au pied de son groupe, sous « En recharge », avec une lune et, quand elle est connue, l'heure de son retour.
  • La clé de licence et l'activation de ce Mac tiennent dans une seule fenêtre, en deux temps.
2026.9.26 26 septembre 2026

Des fenêtres qui tiennent dans l'écran, et un premier lancement plus court.

  • Les réglages, et toutes les fenêtres de Quotum, ne dépassent plus l'écran : au-delà, leur contenu défile.
  • Le premier lancement s'arrête sur ce que Quotum a trouvé ; le détail de ce qu'il lit et écrit reste à un lien.
  • Acheter une licence ou saisir sa clé se fait dès le premier lancement.
  • Les fenêtres de mise à jour et celles du système s'affichent dans votre langue, et non plus en anglais.
  • « Rechercher les mises à jour… » dans le menu du clic droit, pour vérifier sans attendre.
2026.9.25 25 septembre 2026

Première version publique de Quotum.

  • Le quota restant de vos outils de codage, compte par compte, dans la barre de menus : une ligne par fenêtre, avec l'âge de chaque mesure.
  • Claude, Codex, Cursor, Windsurf, Warp, Codebuff, Augment, opencode et Grok.
  • Quatorze jours d'essai, puis une licence à 4,99 €, activée une fois par Mac.

Ce que ce journal ne fera pas. Retirer une version de cette liste après coup, ou réécrire ce qu'une version a changé une fois qu'elle est sortie. Une entrée qui se révèle fausse est corrigée par une entrée suivante qui le dit, pas par une rature.