Mentions légales

Éditeur, licence et non-affiliation

Éditeur

Éditeur	Régis Jehl, entrepreneur individuel (EI), sous le nom commercial MASH MEDIA
SIREN	485 249 189
TVA	TVA non applicable, article 293 B du code général des impôts.
Siège	20 rue du Tabac, 67600 Ebersheim, France — courriel [email protected] Téléphone +33 6 52 02 92 03
Contact	[email protected]
Directeur de la publication	Régis Jehl
Hébergeur du site	Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis — téléphone +1 650 319 8930
Adresse du site	https://quotum.app

Non-affiliation

Quotum est un produit indépendant. Il n'est affilié, associé, autorisé, approuvé ni sponsorisé par aucun des éditeurs des outils qu'il lit — Anthropic, OpenAI, Codeium, Anysphere, Warp, Codebuff, Augment, opencode et xAI — ni par aucun de leurs affiliés.

Les noms de ces produits et de ces sociétés sont cités dans leur seule fonction de désigner les outils concernés, et appartiennent à leurs titulaires respectifs. Aucun logo ni aucune marque figurative n'est reproduit sur ce site ni dans l'application.

Une couleur les rappelle, et une seule : dans l'application — et donc sur les captures de ce site qui la montrent —, le nom de chaque groupe de comptes s'écrit dans une teinte par outil. Trois reprennent la couleur de la marque elle-même, celles de Claude, de ChatGPT — sur le groupe Codex — et d'Augment ; les six autres sont des repères choisis pour Quotum, et non des couleurs officielles. Leur clarté est ajustée pour rester lisible, et chaque teinte se change dans les réglages.

Quotum n'est pas non plus affilié à Apple. macOS est une marque d'Apple Inc.

Licence d'utilisation

Le texte intégral qui fait foi est publié ici, sous le nom LICENSE-COMMERCIAL.md, et livré avec l'application. Il porte sur l'application vendue — le binaire signé, son interface et ce qu'il embarque. Ce qui suit en résume les clauses.

Ce que l'achat donne. Le droit d'installer et d'utiliser l'application sans limite de durée, sur les ordinateurs dont l'acheteur a l'usage, à titre privé comme professionnel, y compris pour un travail rémunéré.
Une licence destinée à son titulaire. Elle est prévue pour son usage. Toute transmission s'effectue dans les conditions prévues par le droit applicable, notamment les règles impératives relatives à l'épuisement du droit de distribution. Une organisation achète autant de licences que de personnes équipées.
Pas de redistribution. Sous réserve de ce qui précède, l'application ne se publie pas, ne se met pas en ligne, ne s'intègre pas à une autre distribution et ne sert pas de base à un produit concurrent. Les mises à jour se prennent là où l'éditeur les publie.
Les garanties légales restent entières. Les interfaces des fournisseurs tiers changent sans préavis : ni l'exactitude des mesures, ni leur disponibilité ne peuvent être promises. La responsabilité de l'éditeur demeure soumise aux règles légales applicables.

La vente est régie par les conditions générales de vente, qui précisent le droit applicable et la juridiction compétente.

Comptes de fournisseurs tiers

Ce que Quotum fait. Pour afficher un quota, l'application relit l'identifiant que l'outil du fournisseur a déjà déposé sur l'ordinateur — au Trousseau ou dans un fichier — et interroge avec lui l'interface de quota de ce fournisseur. Cela vaut pour les neuf : Claude, Codex (compte ChatGPT), Windsurf, Cursor, Warp, Codebuff, Augment, opencode et Grok.

Cet usage n'est prévu par aucun de ces neuf fournisseurs. Ces interfaces sont celles de leurs propres applications. Les relire depuis un outil tiers n'est pas un usage documenté, et peut contrevenir aux conditions d'utilisation de l'un ou l'autre d'entre eux. L'éditeur ne donne aucune garantie de conformité à ces conditions, et n'en donnera pas.

Où porte le risque. S'il se matérialise, il porte sur les comptes de l'utilisateur chez ces fournisseurs : avertissement, limitation d'accès, ou suspension du compte — avec ce que cela emporte, abonnement payé, historique, et outil de travail.

Ce que l'information donnée fait, et ne fait pas. Elle permet d'acheter en connaissance de cause et de se faire rembourser après coup. Elle ne transfère pas la responsabilité de l'éditeur vers l'acheteur, n'autorise pas l'usage auprès des fournisseurs, et n'exonère de rien.

Remboursement. Sur simple demande dans les trente jours suivant l'achat.

Rétractation. Le droit légal de rétractation de quatorze jours se perd à la délivrance immédiate de la clé, que l'acheteur demande et dont il reconnaît l'effet par deux cases distinctes, avant le paiement. Le remboursement de trente jours, lui, reste acquis. Rien de ce qui précède n'affecte ni l'un ni l'autre.

La licence d'utilisation reprend cette clause, et c'est elle qui fait foi.

Données personnelles

L'application n'envoie à l'éditeur ni tes mesures, ni tes noms de comptes, ni tes jetons, et ne comporte aucune mesure d'audience. Elle interroge le flux de mises à jour de l'éditeur pour savoir s'il existe une version plus récente, et rien d'autre n'y remonte. Sur ta machine, elle lit à chaque relevé, qu'un fournisseur soit armé ou non, l'historique de consommation que Claude Code écrit lui-même et la fin des journaux de session du CLI Codex — les transcriptions de tes sessions —, pour y chercher un pourcentage ; rien n'en sort. Le détail est sur la page Ce que Quotum lit sur ta machine, et l'engagement dans le fichier PRIVACY.md, daté.

Mesure d'audience du site

Ce qui précède vaut pour l'application. Le site, lui, utilise Cloudflare Web Analytics pour compter ses visites. Cet outil ne dépose aucun cookie, n'emploie aucun autre stockage dans le navigateur et n'attribue aucun identifiant persistant : il ne reconnaît pas un visiteur d'une visite à l'autre. Il mesure des pages vues, des visites et des temps de chargement, agrégés par page, site référent, pays, navigateur, système et type d'appareil. Nous ne voyons que ces totaux.

Ces statistiques sont traitées par Cloudflare, Inc., l'hébergeur du site, pour notre compte. C'est une société américaine : d'après sa politique de confidentialité, les transferts de données hors de l'Union européenne qu'elle opère reposent sur sa certification au Data Privacy Framework UE–États-Unis et, à défaut, sur des clauses contractuelles types. Comme tout hébergeur, Cloudflare reçoit aussi l'adresse IP du visiteur pour lui servir les pages. Le détail est dans le fichier PRIVACY.md.

Données de l'achat

L'achat, lui, en traite. Le paiement est encaissé par Stripe, qui reçoit tes coordonnées de paiement et ton adresse de courriel ; nous n'en recevons jamais le numéro de carte. La clé est émise par un service de l'éditeur hébergé chez Cloudflare, qui ne conserve pas ton adresse de courriel en clair. Les courriels de confirmation et les accusés de réception sont envoyés par Brevo. Le détail — ce que chacun reçoit, pour combien de temps, et tes droits — est dans le fichier PRIVACY.md.

Propriété intellectuelle

Le code source de Quotum n'est pas publié au 19 septembre 2026. L'application vendue, son interface et ses ressources graphiques restent la propriété de MASH MEDIA et sont régies par la licence d'utilisation ci-dessus.

L'application embarque Sparkle.framework, redistribué sous forme binaire. Les notices de ses composants — dont bsdiff et SUSignatureVerifier.m, sous licence BSD à deux clauses — sont reproduites intégralement dans le fichier THIRD-PARTY-LICENSES.md, qui accompagne le fichier livré.