Prix et achat
4,99 €, une fois
Achat unique, licence perpétuelle. Pas d'abonnement, pas de compte à créer, pas de reconduction.
Prix de lancement : 4,99 €, puis 9,99 €.
Offre de lancement 4,99 € pendant le lancement, 9,99 € ensuite
Ce que l'achat donne
- Le droit d'installer et d'utiliser Quotum sans limite de durée, sur les ordinateurs dont vous avez l'usage.
- Un usage autorisé à titre privé comme professionnel, y compris pour un travail rémunéré.
- Une licence destinée à son titulaire : elle est prévue pour son usage. Toute transmission s'effectue dans les conditions prévues par le droit applicable, notamment les règles impératives relatives à l'épuisement du droit de distribution. Une organisation qui équipe plusieurs personnes achète autant de licences que de personnes équipées.
- Une activation une fois par Mac, par une connexion, quand vous la demandez ; ensuite, la licence fonctionne hors ligne, sans limite de durée. Trois nouveaux Mac au plus par période de 365 jours glissants, davantage sur demande motivée.
Le texte qui fait foi est la licence d'utilisation, résumée sur la page des mentions légales. La vente, elle, est régie par les conditions générales de vente.
Essayer avant de payer
Quotum se télécharge et s'essaie gratuitement, sans paiement ni coordonnées à donner. L'essai dure quatorze jours depuis le premier lancement, et porte sur les deux premières lignes du panneau, dans l'ordre choisi dans les réglages. Les autres restent visibles mais verrouillées : rien n'est mesuré pour elles.
Au bout de ces quatorze jours de temps écoulé, le panneau propose d'acheter ou de saisir une clé. Vos réglages sont conservés, et un achat rend l'application telle que vous l'aviez laissée. Effacer les préférences de Quotum ou le réinstaller ne relance pas l'essai : sa date de début est gardée aussi dans votre Trousseau.
Une connexion est nécessaire au premier lancement. L'essai s'ouvre une fois par Mac, après une vérification par DeviceCheck, un service d'Apple, qui garde pour chaque Mac la marque d'un essai déjà servi. Un Mac d'occasion dont l'ancien propriétaire a déjà essayé Quotum n'a donc plus d'essai, et une machine virtuelle n'en a pas : un achat reste remboursable sur simple demande pendant trente jours. Le détail est à l'article 4 des conditions de vente, et ce qui part, dans le document Vie privée.
Ce que ça coûte à faire tourner
| Poste | Valeur |
|---|---|
| Prix | 4,99 €, achat unique. Pour une adresse de facturation hors Royaume-Uni et île de Man, ce prix s'entend TTC, TVA non applicable, article 293 B du code général des impôts ; au Royaume-Uni et sur l'île de Man, il est le même, sans aucun montant ajouté. |
| Système requis | macOS 26 ou plus récent. L'application est livrée en binaire universel : elle fonctionne aussi bien sur un Mac Apple Silicon que sur les Mac Intel que macOS 26 prend encore en charge. |
| Distribution | Hors Mac App Store, en téléchargement direct. Application signée Developer ID et notariée par Apple. |
| Code tiers | Aucune dépendance de source. Le composant de mise à jour Sparkle est redistribué sous forme binaire, sa notice accompagne le fichier livré. |
À lire avant d'acheter
La licence s'active une fois sur chaque Mac. Une fois votre clé saisie, vous choisissez « Activer ce Mac » : Quotum envoie une seule requête, à licences.quotum.app — votre clé, la moitié publique d'une clé que la puce de sécurité du Mac crée pour l'occasion, et une signature —, puis la licence se vérifie sur ce Mac, hors ligne, sans limite de durée. Trois nouveaux Mac au plus par période de 365 jours glissants ; au-delà, une activation s'accorde sur demande motivée. Si la connexion est impossible au moment d'activer, un code à envoyer par courriel en tient lieu.
Une clé remboursée cesse de fonctionner. Après un remboursement, ou une contestation bancaire perdue, la clé n'active plus aucun Mac, et les versions de l'application publiées ensuite la refusent. Une clé qui a circulé est remplacée gratuitement.
Ce sont des mesures de protection technique, que la loi demande d'annoncer avant le paiement (articles L. 111-1 et R. 111-1 du code de la consommation). Le détail est à l'article 3 et à l'article 8 des conditions de vente, et ce que l'activation fait circuler est dans le document Vie privée.
Quotum relit les identifiants que d'autres outils ont posés sur votre machine. Pour afficher un quota, il lit le jeton rangé par l'outil de chaque fournisseur — au Trousseau ou dans un fichier — et interroge avec lui l'interface de quota de ce fournisseur. Cela vaut pour les neuf : Claude, Codex (compte ChatGPT), Windsurf, Cursor, Warp, Codebuff, Augment, opencode et Grok.
Aucun de ces neuf fournisseurs ne prévoit cet usage. Ces interfaces sont celles de leurs propres applications ; les relire depuis un outil tiers n'est pas un usage documenté, et peut contrevenir aux conditions d'utilisation de l'un ou l'autre d'entre eux. Nous ne pouvons vous assurer d'aucune conformité sur ce point, et nous ne le faisons pas.
Si le risque se matérialise, il porte sur vos comptes chez ces fournisseurs — un avertissement, une limitation d'accès, ou la suspension du compte, avec ce que cela emporte : l'abonnement que vous payez, l'historique qui s'y trouve, et l'outil sur lequel vous travaillez. Ce n'est pas un risque théorique que nous écarterions d'une formule ; c'est celui que vous prenez en installant l'application, et la raison pour laquelle il est écrit ici plutôt qu'en bas de page.
Rien de tout cela n'a lieu tant que vous ne suivez pas l'outil. Chaque outil se choisit séparément, et aucun n'est suivi à l'installation : aucun jeton n'est lu et aucune requête ne part vers un fournisseur. Un écran vous le dit avant la première mesure, le choix se reprend à tout moment dans les réglages, et Quotum reste utile sans lui — il lance l'application du bon compte, ouvre son profil de navigateur, épingle votre terminal, et affiche ce que les fichiers déjà présents sur votre machine disent de votre consommation.
Ce qui est lu sans qu'aucun outil soit suivi. Six sources sans jeton de fournisseur sont lues à chaque mesure, outils suivis ou non, et la page technique les nomme toutes. Deux d'entre elles sont à connaître avant d'acheter : l'historique de consommation que Claude Code écrit lui-même, et la fin des journaux de session du CLI Codex — les transcriptions de vos sessions, ouvertes pour y chercher un pourcentage, dont rien ne sort de la machine. La vérification des mises à jour, elle aussi, ne dépend pas de ce choix : elle interroge le serveur de l'éditeur, et rien d'autre n'y remonte. Deux autres requêtes partent vers l'éditeur, une fois par Mac : au premier lancement, celle qui ouvre l'essai, décrite sous « Essayer avant de payer » ; après l'achat, l'activation de votre licence, décrite juste au-dessus.
Ce que cette page fait, et ce qu'elle ne fait pas. Elle vous informe, pour que vous achetiez en connaissance de cause. Elle ne vous transfère pas la responsabilité du vendeur, elle n'autorise pas cet usage auprès des fournisseurs, et elle n'exonère de rien.
Le détail de ce qui est lu, de ce qui est interrogé et à quelle cadence : Ce que Quotum lit sur votre machine.
Le paiement passe par Stripe — carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou Link. La clé de licence s'affiche dès le paiement accepté, puis vous est envoyée par courriel.
En ligne de commande
Homebrew installe la même application, qui se met ensuite à jour d'elle-même.
Se raviser
Deux régimes distincts, qui ne se confondent pas. Le premier se perd à la délivrance de la clé ; le second, non.
Le droit légal de rétractation — quatorze jours
En tant que consommateur, vous disposez d'un droit légal de rétractation de quatorze jours à compter de l'achat. Mais la clé vous est délivrée dès le paiement, avant la fin de ce délai, et la loi prévoit qu'il ne peut alors plus être exercé. C'est pourquoi la page de commande vous demande, avant de payer, deux accords par deux cases distinctes, non cochées d'avance : que la clé vous soit délivrée immédiatement, et que vous reconnaissez perdre ainsi ce droit. Le courriel de confirmation reprend ces deux accords, avec leur date et leur heure. Sans eux, la commande ne peut pas être passée.
Les textes exacts des deux cases, et les cas où ce droit subsiste malgré tout, sont à l'article 9 des conditions de vente.
Le remboursement commercial — trente jours
Cette perte ne touche pas à notre propre engagement : nous remboursons sur simple demande dans les trente jours suivant l'achat. Sans justification à fournir, sans avoir à dire pourquoi, et même après avoir renoncé au droit légal de rétractation : la seconde case le rappelle.
La demande se fait en ligne, par le lien Renoncer au contrat ici, présent au pied de chaque page, ou par courriel à contact@quotum.app.
Les garanties
Les garanties légales dues aux consommateurs — conformité, vices cachés — restent entières. Rien sur ce site ni dans la licence ne les écarte. Elles sont décrites à l'article 11 des conditions de vente.
Les interfaces de quota des neuf fournisseurs changent sans préavis : une mesure peut s'interrompre, ou se tromper, jusqu'à ce qu'une mise à jour de l'application s'y adapte. C'est d'ailleurs pourquoi l'application écrit l'âge de chaque chiffre plutôt que de laisser croire qu'il est frais.